no comments

Idoia Mendiak nahiago du mediku ona euskalduna baino

txin-txu-ha

Txolin Txin Txu Ha Doktorea bere fonendoskopioa harro erakusten

Idoia Mendiak mediku ona eskatu zuen aurrekoan Osakidetzako aurretiko hitzordua egiterakoan. Txolin Txin Txu Ha Beijineko medikuntza unibertsitatetik ateratako medikurik onena da, promozioko lehena, hamaika Cum Lauderen jabea, eta Sestaoko angulatorioan lan egiten du, baina ez da euskalduna; perfektua, beraz, horixe eskatu baitzuen Mendiak. IZPARRINGIAk lortu ahal izan du Idoia Mendiak Txin Txu Ha mediku txinatar sonatuarekin egin zuen kontsultan izandako elkarrizketaren grabazioa:

[sinesgarritasuna bermatze aldera, jatorrizko hizkuntz(eta)n eskainiko dizuegu transkripzioa]
 
– Me duele aquí.
你必須吃一片阿司匹林
-No te entiendo. ¿No sabes hablar, o qué?
不明白你
-¿Pero de qué vas, maleducado? ¡¡P*tos chinos!!
你真的是粗魯
-¿Dónde te han dado el carnet (sic) de médico a tí?
–  並把你誰你在哪裡
-¡¡Me quejaré al defensor del pueblo!!
迷路,美麗
-¡¡BLAM!! [kontsultako atea kolpe batez itxita, alde egin du Mendiak]
.
.
Honaino grabazioa, IZPARRINGIAk datuak eman dizkizu, ondorioak zure esku, irakurle.
.
.

No Responses

Utzi erantzuna la_bicha_bola(r)i Utzi erantzuna

Gune honek Akismet erabiltzen du zaborra murrizteko. Ikusi nola prozesatzen diren zure erantzunen datuak.